| Autor: |
Abú Nuwás, Adam Mickiewicz, Alexandr Blok, Alexandr Sergejevič Puškin, Amaruh, Anakreontea, Angelo Poliziano, Anna Andrejevna Achmatovová, Anonym, Bhartrharih, Charles Baudelaire, Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau, Dino Campana, Džamíl, Elizabeth Barret Browningová, Fernando Pessoa, Francesco Petrarca, Francois Villon, Gajus Valerius Katullus, Gaspara Stampa, Georg Rudolf Weckherlin, Georg Trakl, Guillaume Apollinaire, Heinrich Heine, Hryhoryj Skovoroda, Hwang Čin-i, Házíz, Ivan Bunin, Išumi Šikibu, Jacques Andre Marie Prévert, Jean-Arthur Rimbaud, Johann Wolfgang von Goethe, John Keats, Juan Ramón Jimenéz, Karl Shapiro, Ki ne Tomoneri, Kito Loreno, Konstanty Ildefons Galczynski, Kálidása, Li Tai Po, Lidová arabská, Lidová indická, Luigi de Góngóra, Marina Cvetajeva, Martin Opitz, Michail Jurjevič Lermontov, Michal Černík, Mjong Ok, Omar Chajjám, Pablo Neruda, Paul Celan, Paul Verlaine, Percy Bysshe Shelley, Petr Prouza, Pierre de Ronsard, Platón, Publius Ovidius Naso, Quintus Horatius Flaccus, Rabíndranáth Thákur, Rainer Maria Rilke, René Char, Robert Burns, Robinson Jeffers, Rufínos, Sapfó, Simon Dach, Stěpan Petrovič Ščipačov, Torquato Tasso, Umar ibu Abí r-Rabía, Urwa ibn Hizám, Walt Whitman, William Shakespeare, William Wordsworth, Al Ahwas al Ansárí, Čang Ťiou - Ling, Š-Ťing, Šílábhatáriká |
| Rozprávač: |
Bohumil Pastorek, Consuela Morávková, Eduard Cupák, František Vicena, Irena Kačírková, Jana Štěpánková, Jaroslava Adamová, Jiřina Petrovická, Jiřina Švorcová, Jiří Adamíra, Josef Větrovec, Ladislav Boháč, Luděk Munzar, Miloš Willig, Nina Divíšková, Otakar Brousek st., Radovan Lukavský, Vladimír Brabec, Vladimír Ráž, Vladimír Šmeral, Václav Voska |