Lolita

„Světlo mého života, žár mých slabin. Můj hřích, má duše.“
Šokující zpověď o zničující erotické posedlosti čtyřicátníka „nymfičkou“ Dolores Hazeovou je virtuózně komponovaným mnohovrstevnatým pojednáním o smyslnosti, lásce a hříchu, prosycené pro Nabokova typickou slovní virtuozitou, humorem i ironií. Krátce po vydání vzbudila kniha bouři odporu i nemístná očekávání, aby pak zajistila svému autorovi celosvětový věhlas.
Román Lolita zfilmoval roku 1962 režisér Stanley Kubrick a druhou filmovou adaptaci natočil roku 1997 Adrian Lyne s Jeremym Ironsem v hlavní roli Humberta Humberta.
„Mnozí čtenáři dosud tuto knihu vnímají jen jako ‚pikantní čuňačinku’, ale Lolita je mnohem víc. Je to mimořádně krásný román o tom nejhorším, co může postihnout dítě. Je to zábavný příběh o nesmírně smutných věcech. Nejlépe to vystihl režisér Stanley Kubrick, když připravoval svou filmovou adaptaci: Lolita je o tom, že dobro a zlo přicházejí v nečekaných podobách.“- Michal Sýkora, spisovatel a autor dvoudílné monografie o Vladimiru Nabokovovi